Export CSV Airtable ou Solid Backup ?
Comparez le téléchargement CSV manuel aux fichiers .xlsx natifs et au téléchargement groupé de pièces jointes sans script. Les deux méthodes enregistrent les fichiers en local ; choisissez celle qui convient à votre travail.
Comparer les méthodes d’export
Ce comparatif porte sur le téléchargement CSV natif d’une vue grille Airtable et sur Solid Backup. Les autres fonctionnalités et intégrations d’Airtable ne sont pas traitées ici.
Faites défiler horizontalement pour comparer les deux options.
| Votre besoin | Téléchargement CSV Airtable | Solid Backup |
|---|---|---|
| Format de fichier | CSV ; conversion dans Excel pour obtenir du .xlsx | .xlsx natif, CSV et JSON |
| Périmètre | Téléchargement d’une vue à la fois | Plans d’export pour les bases Airtable sélectionnées |
| Enregistrements liés | Vérifier les valeurs des champs de la vue exportée | Noms et valeurs lisibles des enregistrements liés |
| Fichiers joints | Noms de fichiers et URL dans le CSV ; fichiers à télécharger séparément | Fichiers téléchargés avec les données exportées |
| Exports répétés | Téléchargement manuel de la vue | Planification quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle dans l’application |
| Destination locale | CSV téléchargé sur votre ordinateur | Dossier d’export sur votre PC ou Mac |
| Chiffrement des archives | Outil d’archivage séparé à utiliser après téléchargement | Chiffrement AES-256 optionnel via 7-Zip |
| Prix | Téléchargement natif, selon l’accès et les permissions Airtable | Application de bureau à 9,99 $ US en achat unique |
Quand le téléchargement CSV d’Airtable suffit
Utilisez le téléchargement intégré pour un tableau occasionnel, si vérifier la vue, enregistrer le CSV et l’ouvrir dans Excel vous convient. Solid Backup n’est pas nécessaire pour cette méthode.
Avant de télécharger, vérifiez les champs et les enregistrements visibles dans la vue. Si vous avez besoin des fichiers joints, téléchargez-les séparément tant que leurs URL sont disponibles. Enregistrez le résultat comme classeur Excel si c’est le format attendu par vos collègues.
Quand Solid Backup est plus adapté
Choisissez une application de bureau si vous avez régulièrement besoin de fichiers .xlsx mis en forme, de valeurs liées lisibles, de pièces jointes et d’un plan d’export réutilisable. Solid Backup enregistre le résultat directement sur votre ordinateur et peut exécuter le plan chaque jour, semaine ou mois.
Pour télécharger les pièces jointes en masse sans script, l’application récupère les vrais fichiers à côté du classeur. Pour les rapports Excel, elle évite l’étape de conversion CSV manuelle. Le gain vient des manipulations économisées ; la durée du téléchargement dépend toujours des données et de la connexion.
Le téléchargement CSV natif et Solid Backup permettent tous deux de conserver les données en local. Solid Backup permet aussi d’exporter en .xlsx et de télécharger les fichiers joints sans faire transiter les données exportées par un stockage cloud de Solid Backup.
Le chiffrement optionnel est utile lorsqu’une copie archivée nécessite un mot de passe. Il protège l’archive et n’active pas la fonction de mot de passe Excel sur chaque fichier extrait.
Les exécutions planifiées nécessitent un ordinateur allumé, l’application ouverte et Airtable accessible. Un export est une copie à un instant donné, pas une connexion bidirectionnelle en temps réel entre Excel et Airtable.
Testez la méthode sur une table connue
Choisissez une table avec une date, un enregistrement lié et une pièce jointe. Vérifiez les valeurs dans Excel et ouvrez le fichier téléchargé. Ce petit test est plus utile que de supposer qu’une méthode conviendra à toutes les bases sans vérification.
Suivez le guide Excel pas à pas pour les deux méthodes. Pour des copies de restauration régulières, découvrez aussi comment sauvegarder Airtable en local.
Sources et périmètre
Vérifié le 27 octobre 2026 à partir de la documentation d’export des vues Airtable et des instructions de téléchargement des tables. Solid Backup publie ce comparatif et décrit ses propres fonctionnalités. Les fonctionnalités et permissions d’Airtable peuvent évoluer.